El contenido de una página web en Jekyll se puede clasificar y se puede marcar. Para ello se pueden utilizar variables en el frontmatter de cada post como categories y tags. Cada uno se puede declarar como un arreglo.
A partir de estas categorías o etiquetas se pueden crear páginas que filtren el contenido de alguna categoría específica o que tenga alguna etiqueta específica. Cuando publicas tu página a través de Github Pages no puedes utilizar plugins por lo que hay que ser un poco creativo para poder hacer la clasificación.
Les dejo las referencias que he utilizado para implementar esta funcionalidad recientemente. Espero les sirva.